リンダ リンダ リンダ

待會兒要去看最近成為國片復興運動濫觴的海角七號，所以我想起了也被我歸納成樂團電影的這部三年前的日本電影。雖然片名叫Linda可是片中找不到任何一個叫Linda的人(笑)

這部校園電影內容包含了高中女生間的吵架，韓國女孩在日本高校的語言隔閡，最後的校園文化祭等等(要是跟台灣當年一樣可以留級就可以多參加一次了啊~~)哎呀看這個部落格介紹比較清楚:P下面這是他的預告片>>>>>>


片名叫Linda!Linda!Linda!是因為他們最後決定在音樂季表演的歌曲是日本老龐克樂團The Blue Hearts的Linda!Linda!Linda!這首歌我第一次聽是在NDS遊戲押忍！闘え！応援団中聽到的，太鼓達人也有這首超熱血的歌，下面是原唱的live版本。


這首歌琅琅上口到當年只靠玩NDSL就學會跟著唱了= =(嗚嗚我的NDSL在台中統聯公車上送路人了><~)電影中女生唱的簡化版本也很讚喔~~

這部電影最吸引人的是最後幾分鐘，被譽為天才導演的山下敦弘在喧鬧的文化祭中穿插了一些鏡頭，一些在大雨中校園的無人角落；強烈的對比引出對遠颺青春的惆悵與失落(嗚嗚我也想要有這種青春歲月啊~~)，我想這是青春無敵又歷久不衰的校園電影題材永遠也拍不完的原因吧~

最後這是電影散場的片段，這段影片對飾演鼓手山田響子的前田亞季做特寫，這首歌也是The Blue Hearts的歌終わらない歌，不能錯過啊~~


忍不住還是貼上原唱版本~~


Linda Linda的歌詞也很有趣~放在下面...

（中文翻譯 by ukyo）

Linda Linda

雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻還是努力讓自己能夠更加美好
那真是一種照片表象所無法展現出來的美

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達

如果哪一天讓我遇見妳　能夠和妳說說話
到時候請妳一定要告訴我　到底什麼是愛

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達

雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻比誰都善良
雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻比什麼都溫暖

即使我對妳的感覺不是愛　即使我對妳的感覺不算相戀
我都不願意離開妳的身邊
我絕對不會認輸　因為我擁有那獨一無二的強大信念

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達
===================
リンダ リンダ (Linda Linda)
詞曲：甲本ヒロト　編曲：The Blue Hearts/浅田孟　歌：The Blue Hearts

ドブネズミみたいに　美しくなりたい
写真には写らない　美しいさがあるから

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ
もしも僕が　いつか君と　出会い話し合うなら
そんな時は　どうか愛の　意味を知って下さい

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ

ドブネズミみたいに　誰よりもやさしい
ドブネズミみたいに　何よりもあたたかく

愛いじゃなくても　恋じゃなくても　君を離しはしない
決して負けない　強い力を　僕は一つだけ持つ

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ