熊貓？貓熊？

夏元瑜先生大概二十幾年前寫過一篇文章『一錯五十年 為大貓熊正名』，文中推廣Panda的中文名字應該是貓熊而非熊貓；他的觀點是因為中文習慣上形容詞會放在名詞前面，所以熊貓是像熊的貓，而貓熊則是像貓的熊。不過google一下大陸都叫熊貓，然後台灣幾乎都叫貓熊（只有中國、聯合等質報例外）。可能橘越淮而為枳，貓過了黑水溝就會像熊了。雖然大家都看的懂(貓熊=熊貓)，不過為了避免這種名稱上無謂的紛爭，我建議還是叫panda胖達就好。(panda總不會有人由右唸到左看成adnap唸作阿答那普了吧= =)

Panda是法國神父Jean Pierre Armand David於1862年在四川北部雅安地區的村裡看到一張獸皮，當地人告訴他是「黑白熊」。神父當年在山上也抓到一隻之後才被外面生物學界知曉。下面這段影片有Panda可愛逗趣的模樣，還會幫人脫衣服喔～若非是華盛頓公約的保護動物我想大家都會想在家裡養一隻吧XD (我例外，小時候在上野動物園看Panda嫌他白色的毛皮黃黃的看起來很髒@@)

年底大概就能在木柵動物園看到Panda囉～只是不知道是用中藥名義或是用藍鵲交換的方式。反正台灣當局是不可能跟日本一樣蠢到遵守華盛頓公約(CITES)，一年付中國一對panda一億日圓的租金(這應該是日本跟中國私底下搓出來的金額），CITES也沒說不照著規定來要怎麼辦嘛～這件事頂多在台灣島上吵一吵panda終究還是會運進來啊～雖然之後園方應該會用玻璃帷幕隔開，以避免供養著的團團跟圓圓搶觀眾的衣服穿。說到這，我竟然想到在99年來台那兩隻無尾熊的命運（繼澳洲無尾熊麗琪於今年七月間死亡，台北市立動物園十一歲的母無尾熊夏娃，因惡性腫瘤引發急性內出血導致全身器官衰竭，今天下午一時五十分宣告不治。）呸呸呸，還好他們過來應該是按照中國叫法叫熊貓，是貓不是熊，所以不用聯想到無尾熊@@


PS.夏元瑜(1909~1995)寫了很多本書，都在九歌出版。《萬馬奔騰》、《流星雨》、《生花筆》、《昇天記》、《馬後砲》、《百代封侯》、《金鼎夢》、《現代人的接觸》、《大漠尋龍》、《老蓋仙的花花世界》等等。下次回家應該要翻出來看看，希望沒被蛀蟲吃光@@

博客來書局的介紹：「夏元瑜，人稱老蓋仙，祖籍浙江杭州，民國前二年生於北平書香世家。北京師範大學 生物系畢，留日研究應用動物學，除了教書，任北京動物園「萬牲園」園長，來台後至新竹 任檢驗局分局長，致力動物標本研究。」