2008-09-19

ISO 3166

請先看這個平面新聞....

台灣正名控告ISO 有8成勝算!

我覺得這會是兩岸發展上一個非常重要的事件,當然如果台灣當局直接撤銷告訴或被技術性終止訴訟程序則另當別論。從九月四號瑞士法庭做結論到現在島上電視新聞並未能看到相關報導,所以還是忍不住想提一下。

這個事件是說台灣有關當局去年在日內瓦控告ISO,要求在ISO 3166(Country and Region Codes)中將Taiwan Province of China正名為R.O.C.(Taiwan);而在進入實質審理前,法院就雙方程序上的一些攻防作出結論。(如同電影中開庭前被告原告雙方律師會協議挑選陪審員,在哪裡開庭等等 PS.)ISO就程序提出異議是根據聯合國資料認為台灣並不是一個國家所以沒有提告權利(這是ISO對這個問題的說明),而瑞士法院駁回這項異議: 原告中華民國(台灣)具有國家的所有特徵,政府對其領土具有主權,並且有效行使;至於它是否為聯合國會員,以及是否和瑞士有邦交,與本案訴訟無關;因此,原告有權成為訴訟的一方。這個新聞有比較詳細的說明。

雖然從去年七月提告到現在已經一年多瑞士方面才確定可以進入實質審理程序,雖然不知道外交部今年有沒有編列相關預算繼續支持這個訴訟案件,也不知道即使有編列預算的話立法院會不會退回或刪掉這個預算。不過不管後續發展為何我相信中國會希望能默默地在檯面下把這件事情搓掉不要躍上國際版面;所以現在我是處於拉椅子看戲的態度XD

ISO 3166的問題在很多Tech. Forum已經發生多次,不管是1)把台灣列為國家選項 或是2)不列入選項 或是3)列為Taiwan Province of China 都會有人提出抗議,FreeBSD在面對Taiwan is not a country的bug回報時就回應: I think that's no the technical problem, it's the politics problem. 雖然回應的管理員印象中是from Taiwan。這個連結有相關的說明,提出的解決方法也不錯,就是將選項標題的「國家」改成「國家/地區」並拿掉Province of China。這種折衷作法應該是雙方(台灣當局跟中國)都能接受吧~不然中國不能接受中華民國(台灣)列名Country Code List上,台灣當局也不希望名字是Taiwan Province of China(至少前政府確定是不希望的)

PS. ISO針對程序問題提出三點
第一點,台灣不具備起訴能力
第二點,ISO本身不具備被訴能力
第三點,日內瓦邦法院不具備管轄權

5 則留言:

  1. vanilla 不是台大電機畢業的,不過這和這件事沒關係,因為這確實不是技術問題。

    回覆刪除
  2. 啊~抱歉我會改正,之前在freebsd.ee.ntu.edu.tw常看到他的文章就誤會了Orz

    回覆刪除
  3. 現在上ISO查還是ㄧ樣,請問要怎麼解決這個問題呢?

    回覆刪除
  4. 我們現在也只能寫信去抗議吧~
    要看到ISO更改大概得等台灣打贏官司之後Orz

    回覆刪除
  5. 請問這件事有下文嗎?

    回覆刪除